...استعد
!فلتبدأ
حاضر، بدأت الكاميرا بالتّصوير
!مفاجأة
!ماكس“ سعيد! (بريف ماكس)“
حسنًا، ستبدأ حلقة أخرى من برنامج “(بريف ماكس) الّذي يسير فيه في أرجاء شبكة “لينك فراينز
“بعنوان “لينك فراينز، نزهة (ماكس)
سأستكشف المنطقة الجنوبيّة اليوم
ما هذا؟! إنّهم يُصوّرون ذاك البرنامج المُمل
!مذهل، أما زالوا يُنتجون حلقات؟
هذه منطقة المستودعات الواقعة في المنطقة الجنوبيّة
!ما هذه؟
هذه سلّة نفايات
...ممّا يعني أنّ داخلها
!كما توقّعت! توجد قمامة بداخلها
...ماكس
هذا البرنامج حثالة
!يا سينباي، ألا بأس في رفع هذا حقًّا؟
!لا خيار لدينا
فنحن عاجزان عن إيجاد (بلاي ميكر)
لن يرغب أحد بمشاهدة هذا وإنْ قمنا برفعه
!أعي ذلك
!كلّ هذا غلطته
قال: أنا رفيق روح (بلاي ميكر)
“لازموني وستلتقون به حتمًا، “ماكس
لقد صدّقته
!لكنّه مُجرّد شخص مهووس بـ(بلاي ميكر)
هذا صحيح
سمعتنا سيّئة في الشركة بسببه
يُغضب أصحاب المتاجر حينَ يُجري المقابلات
ويخسر أمام أطفال لم يدخلوا المدرسة حينما يتبارز
!هل تعرف عدد من شاهدوا حلقتنا الأخيرة؟
كلاّ
كنّا نحظى بمليون مشاهدة للقتال “الّذي دارَ بين (بلاي ميكر) وفرسان “هانوي
!أمّا الآن، فمئة فقط، مئة
20وحينما حلّلت الحساب، كانت الـ !هي الّتي ناضلنا من أجلها
!80 ومشاهدات (بريف ماكس) كانت
ممّا يعني أنّه لم يشاهدها أحد !غيرنا نحن الثلاثة في هذا العالم أجمع
،حسنٌ، حسنٌ يا سينباي اهدأ من فضلك
بنينا غرفة المونتاج هذه باقتراض مكافآتنا مُقدّمًا
!ألن نكون مُفلسيْن إذا طُردنا؟
!أنت محق
!عليّ تنفيذ خطّتي الأخيرة
!خطّة؟
!سنجد (بلاي ميكر) وننجح نجاحًا باهرًا
!حُسم الأمر! لنذهب
مـ- مهلاً يا سينباي، هل سنقوم !بعملٍ يطول حتّى اللّيل ثانيةً؟
حياتنا ليست سرمديّة
نصول ونجول باحثين عن معنى الحياة
حتّى وإن لم يكن الاتجاه الصحيح، فواصل المضي قدما
مُشاركًا أمل المستقبل
أخبرني، نحن نبحث عن ذكريات ضائعة في الظلام
أشعر بلهبك، تخترق نبضاتك النّور
أريد أن أشاطرك الألم
!واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة بروح! أجل! أجل
رافقني، رافقني، امضٍ
msrt-fansub.blogspot.com
هل أنت واثق بخصوص هذا؟
!تغيير الأمن دون موافقة روؤسائك؟
اجتماع مختلف
الحلقة 83
لا يوجد وقت لطلب الإذن
علينا تأسيس إجراءات مضادة تَحسّبًا للأمور المفاجئة
!أمور مفاجئة؟
نحن نُخطّط لردع (لايتنينغ)
لكنّنا نجهل كيفيّة شن هجومهم علينا
قد يلحقون ضررًا أكبر من الّذي “ألحقه برج “هانوي“ بشبكة “لينك فراينز
!ضرر لشبكة “لينك فراينز“؟
وحدك من تستطيع إنقاذ شبكة لينك فراينز“ في هذه الحالة“
نحن نعتمد عليك يا (زايزن)
إذا كان صادقًا فيما قاله، فستقع “فاجعة كبيرة داخل شبكة “لينك فراينز
!فاجعة؟
أرسلت لنا (غوست غارل) لقطات للحظات (آرث) الأخيرة
سنفحص برنامج (إيغنس) الآن كي نجمع البيانات
باشروا
!ما هذا؟
!توقّفوا! إنّي أتمتّع بإرادة حُرّة !أنا حيّ
...هاته كانت لحظات (آرث) الأخيرة
ووضعوا قوّة (آرث) داخل (غو أونيزكا)
!يا له من فعلٌ مشين
هذا هو مستقبلنا إذًا
!أولئك... ماذا يحسبوننا؟
وأفسدوا (أونيزكا) أيضًا
تعتبر شركة “سول“ برامج (إيغنس) والمبارزين أدواتًا لها
...(يوساكو)
هل أنت بخير يا (يوساكو)؟
نسيتَ شيئًا
شكرًا لك
ما حدث لـ(غو أونيزكا) و(آرث) ليس غلطتك
لقد كانا مبارزيْن يملكان أفكارهما الخاصّة
وأدّت تلك المعركة إلى مأساة
تخلّى (أونيزكا) عن كلّ ما يملك كي يغدو أقوى
و(آرث) قاتل (أونيزكا) ليحمي (أكوا)
،حينما سرقت بيانات (أونيزكا) رأيت بعض ذكريات (آرث)
سينهار عالم “السّايبرز“ عمّا قريب
!سينهار عالم “السّايبرز“؟
أجل
علينا اتّخاذ قرار التّعايش مع البشر أو الافتراق عنهم بسرعة
في طرف من ستصفّين أنتِ؟
لا أستطيع البوح لك
لماذا؟! أنا سأصف مع الطّرف الّذي تختارينه أنت
لهذا السّبب
!هل البشر حلفاءٌ لبرامج (إيغنس)؟
ينبغي أن تُقرّر بنفسك
تفضّل هذا
...هذا
(القلب البلوري)
...مع أيّ طرف ستصف
حدّد ذلك بأم عينيْك
!ما مستقبل البشريّة والذّكاء الاصطناعي؟
!ما الحقيقة؟
!لا ريبة في ذلك
لقد ارتقيتُ إلى مستوى آخر
،يا (إيغنس) الأرضيّ ويا (إيغنس) الماء !لن يكون الإمساك بكما صعبًا
يا (أكوا)... يبدو أنّي مُضطرٌ على قتال البشر
تشتد العداوة بين البشر وبرامج الذّكاء الاصطناعي
على هذا المعدّل، سيتحقّق ما قالاه (لايتنينغ) و(ريفولفر)
!(لايتنينغ)؟
!هل توقّع هذا؟
أجل
،يا (آي)، حينَ قابلنا (لايتنينغ) لأوّل مرّة
!عمّ كنتما تتحدّثان قبل وصولي؟
...قال حينها
يا (آي)... أريدك أن تعاوننا
!هذا يعني هلاك البشر
يا (آي)، أنت الأكثر حكمة من بين برامج (إيغنس)
نحن ولدنا كائنات خاصّة
هدفنا هو الحفاظ على الثقافة المُحدثة في هذا العالم وإن هلكت الأرض
!ألا توجد طريقة للتّعايش مع البشر؟
يبدو أنّكَ غدوتَ مُرتبطًا بالبشر
لكن، هل تخال أنّ تلك العلاقة ستدوم للأبد؟
!هل تظن أنّ البشر لن يمحوك حقًّا؟
سيكون قد فات الأوان حينَ تعي ذلك
ستكون مُدمّرًا حينها
!يا له من حوار
بعدها، ظهرت أنت و(ريفولفر)
...أعلم أنّكم لا ترغبون بالتّعايش مع البشر أساسًا
!وذلك حينَ أفكّر بما فعلته لشريكك
نحن اكتشفنا كلّ شخص له علاقة بالحادثة الضّائعة
...وعلمنا
أنّ برنامج ذكاء اصطناعي تسبّبَ في أن تقع ضحية بحادث مروريّ متهوّر
استقصيتَ تلك المسألة إذًا
!أكان ذلك شريكك؟
!تسبّبَ برنامج ذكاء اصطناعي بوقوع حادث؟
!لماذا؟
...حسنًا، لشرح الأمر ببساطة
لم أكن أحتاجه
!لـ- لم تكن تحتاجه؟
!لقد كان شريكك
...ماذا بـ
!بالضّبط
إذا لازمك شريك، فستغدو مُخلصًا للبشر مثلك أنت
لا يعجبني ذلك
هذا ما أشعر به حينما أنظر إليك يا (آي)
!لا نيّة لهم للتّعايش مع البشر إذًا؟
لعلّ البشر استهانوا بفكرة تطوّر برامج الذّكاء الاصطناعي وتمتّعها بإرادة حُرّة
برامج (إيغنس) خالدة وتفوق البشر ذكاءً
،نحن الطرفان نملك إرادة حُرّة لكنّهم جِد مختلفين عن البشر
!إلامَ ترمي يا (يوساكو)؟
البشر يخشوكم بسبب اختلافنا الكبير
وأشعلَ ذلك الخوف فتيل هذا القتال
لم يعد بالإمكان إيقاف هذا القتال على ما يبدو
!كفى يا (يوساكو)
علينا إيجاد طريقة ليتعايش البشر مع برامج الذّكاء الاصطناعي
!لا تفقد رباطة جأشك
!هل تذكر ما قلته حينها؟
لكن، يبدو أنّي قاتلت لأجل أن يحدث هذا الآن
إذا لم يعجبك ذلك، فعلينا تغيير المستقبل
!لكن، هل سوف يتغيّر المستقبل حقًّا؟
،لا يتغيّر المستقبل من نفسه بل أنت من تُغيّره
!بهزمنا لـ(بومان)
...(آي)
كما قلت، علينا تغيير المستقبل
وأنا أؤيّد ذلك، التردّد لا يقدم ولا يؤخّر
يا (تاكيرو)، أنت تُظهر حقيقتك
!ويحي
أنت محق
علينا الفوز بهذا القتال وتغيير المستقبل
هذه هي الرّوح المطلوبة
...لكن، عندّ انتهاء هذا القتال
سيكون عليكم الاختباء
هذا كلام مفاجئ
فكّرت في الأمر لفترة
،طالما أنّ برامج (إيغنس) والبشر معًا فسيحاول الأغبياء استغلالكم حتمًا
وستدخلون في قتالٍ آخر إذا حدث ذلك
اقصدوا مكانًا بمعزل عن الشبكة
!هل يوجد مكان كهذا؟
ابنوا واحدًا إن لم يكن هناك
وسنمد يد العون أنا و(كوساناغي)-سان لتحقيق ذلك
لكن، قد يصنعون (إيغنس) ثانٍ وثالث حتّى لو اختبأنا
بالضّبط
سيتكرّر القتال بين البشر وبرامج الذّكاء الاصطناعي غالبًا
لكنّكم لن تُجرّوا داخل هذا القتال على الأقل
أريدكم أن تعيشوا
اعتنوا بالحيوات الّتي لديكم
...حياة
نحن لدينا حياة أيضًا
هذا صحيح، فاعتنوا بها
...إذًا يا (فليم)
!هل سنفترق حين يأتي ذلك الوقت؟
على ما يبدو
لكن، لا بأس بهذا
فيوجد برامج (إيغنس) خيّرة مثلكم
لكن، سيستغرق الأمر طويلاً حتّى يفهم جميع البشر ذلك
يا (فليم)... أريدك أن تكون بمأمن أيضًا
...(تاكيرو)
فهمت، ستفترق طُرقنا مُجدّدًا يا (يوساكو)
أجل، ستكون هذه... معركتنا الأخيرة
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
حسنًا، أنا جاهز
آمل أن يصلا قريبًا
!ألا بأس من تركه هكذا يا سينباي؟
كلّ ردّات فعله مُزعجة
!ما الأمر؟
!خلفك يا سينباي، خلفك
!خلفي؟
!ظهر (بلاي ميكر)
!هيّا بنا! إيّاك وأن تُفلته منك
!وماذا عن (بريف ماكس) يا سينباي؟
!انسَ أمره! أسرع وإلاّ ستُطرد
!حاضر
لا أستطيع اللّحاق به يا سينباي
سيهرب في هذه الحالة
لا تقلق
توقّعت حدوث هذا، فأعددتُ سلاحًا جديدًا
!هيّا
!أوه، ما هذا؟
!اقترضت مكافآتنا القادمة للحصول عليه
!حسنًا، إلى الأمام بأقصى سرعة
!حسنًا
!لمَ دعوتنا؟
!ما كان ذلك؟
حسنًا، لا بدّ أنّ غبيّ ما قد عدّلَ لوح المبارزة الخاص به بشكل غير قانوني
!إذًا، عمّ تريد الحديث؟
تواصل (ريفولفر) معي وقال أنّه يريد الحديث
!(ريفولفر)؟! “هانوي“؟
أجل
!ورقة؟
كلاّ، إنّها جِد سميكة
!لمَ تواصل (ريفولفر) معك؟
وأنا لا أدري
علّه يريد أن يسألنا عن أمرٍ ما
لكن، لمَ قد يتواصل (ريفولفر) مع (بلاي ميكر)؟
لأنّه يعرف هويّة (بلاي ميكر)
وهويّتك كذلك طبعًا يا (سول بارنر)
!ماذا قلت؟
هدّئ من روعك يا (سول بارنر)
“(ريفولفر) زعيم فرسان “هانوي
ليس من الغريب أن يعرف هويّتك بما أنّكَ ضحيّة من ضحايا الحادثة الضّائعة
هذا صحيح
،حقيقةً، (بلاي ميكر) وأنا نعرف هويّة (ريفولفر) أيضًا لذا، فنحن متساوون
!من يكون إذًا؟
حسنٌ، حسنٌ، على رسلك، على رسلك
لمَ لا تسأليه مباشرةً؟
!هل يُحتمل أن يكون هذا فخًّا؟
حسنًا، لا أستطيع أن أقول لا طبعًا
لكن، لا أعتقد أنّه يريد قتالنا الآن
نحن بخير بفضله
سيحميك ذلك البرنامج من الهجمات
سيعجزون عن مهاجمتك إذا ثبّته
!لكن، لمَ تعطينا إيّاه؟
نحن أعداء، صح؟
عدو عدوّي صديقي... هذا ما يمكنني قوله
انجُ من هذا القتال
إذا نجوت، سنصّفي الحسابات بيننا بعدها
كان ذلك برنامج فرسان “هانوي“ إذًا
لكن، لا يضمن ذلك أنّه ليس فخًّا
أنت شديدة الحُرص
ما رأيك؟
أنا أرغب برؤيته
لدينا تاريخ كبير بيننا
ماذا عنك يا (سول بارنر)؟
سُحقًا، كدنا نموت في أحيانٍ كثيرة اليوم
يا سينباي، كان عليك أن تعرف !كيفيّة إيقافه
!لو لم نهرب في الوقت المناسب، لمتنا كلانا
اصمت، صوتك عالي
انظر، (بلاي ميكر) و(سول بارنر)
و(غوست غارل) وفتاة غامضة
هذا يبدو سبقًا صحفيًّا ضخمًا
أوي، صوّر هذا
!حاضر
تأخّر (ريفولفر)
!ما هذا؟
صنعَ أحدهم حاجزًا
أنتم جميعًا هنا
...(ريفولفر)
!هل نصبت لنا شركًا؟
لا تقلقي
يعزلُ هذا البرنامج معلوماتنا عن الغرباء
!أحقًّا؟
لا شك في ذلك
قُطعت كلّ عمليّات الإرسال إلى الخارج
حتّى (ريفولفر) ظهر
!لا أستطيع سماعهم
يا (ريفولفر)، لمَ جمعتنا هنا؟
إنّها الطريقة الوحيدة للحصول على مساعدتكم
!لمَ يريد فرسان “هانوي“ مساعدتنا؟
هدفنا هو قتل برامج (إيغنس)
سيتحتّم علينا قتال بعضنا نهاية المطاف
لكنّ عدوّنا الحاضر هو فريق (إيغنس) النّور
الهدف مشترك في ذلك
ما رأيك يا (أكوا)؟
إنّه لا يخدعنا
قاتلتم برامج (إيغنس) لوحدكم طيلة هذه المدّة
!فلمَ الآن؟
حاولت تجنيد (بلود شيفارد) أيضًا للاستعداد لقتال برامج (إيغنس)
!(بلود شيفارد)؟
لكنّ (بلود شيفارد) لم يقبل طريقة تفكيري
فلمّحت له كيف يقاتل (إيغنس) النّور
هذه هي قوّة “هانوي“ إذًا
برامج (إيغنس) المُتمرّدة قويّة
في وضعك الحالي، لا تستطيع الفوز ضد أوراق سحر التّرابط خاصّتهم
استفد درسًا من هذه المبارزة
لكنّ (بلود شيفارد) قد هُزم
بعدها، أرسل (أسهم الحكم) إلى المقبرة
!ماذا؟
!تخلّى عن (أسهم الحكم)؟
تُدمّر جميع الأوراق المكشوفة الموجودة في منطقة السّحر والفخاخ ومنطقة الوحوش الرّئيسيّة الخاصّة بالخصم
!ماذا؟
هاجم (طائرة القلعة الذاتيّة - الخليّة) !(يا (ليغاتوس الفيلق
!(بلود شيفارد)
كان تبارز (بلود شيفارد) قريب المثاليّة
لكنّ تبارز (إيغنس) النّور كان أفضل
سيكون مصير (بلود شيفارد) مصيرنا نحن أيضًا
أعرف أنّهم يُخطّطون لشيء ما
كلّما أتحنا لهم الوقت، صارت أوضاعنا أسوأ
علينا إيجادهم بأسرع وقت مُمكن
و(ريفولفر) كذلك خائف من قوّة (لايتنينغ) إذًا
إذا كنت تريد التّفكير هكذا، فلك ذلك
!التّعاون؟! كفى هراءً
!هل نسيت ما فعلتوه بنا؟
!أخبراني، أين أمّي وأبي؟
بحثت والدتك ووالدك عنك كلّ يوم
وقد أصابهما حادثًا
!لقد أفسدتم حياتي
أعي ذلك
!كلاّ، بل لا تعي
لنتبارز يا (ريفولفر)
!دعنا نسوّي الأمر هنا
...(سول بارنر)
أعتذر، لكن، لا تتدخّلوا في هذا
!هذه مشكلتي
!سأسحقك وأنتقم لوالداي
حسنًا، لنتبارز... يا (سول بارنر)
مُقيّد بالعُرف
لدرجة وضوح التكذيبات
يوجد هذا الشيء المجهول
قل، أوليس هذا صحيحًا؟
لمَ قبل أن تفيق
تبني جدارًا قائلاً أنّه مستحيل؟
لا مناقشات ولا مثاليات
هذا مريب
.إنّي أنادي، أنادي، أنادي الآن
لا يبدو الأمر كما هو حتّى ونحن معًا
شق طريقك، امضِ
واصل المضي قدما حتّى إن تهت عن طريقك
فلا يمكن كبح رغباتنا
أوه، آه
العالم الشاسع برمته
دع عواطفك تتناثر
واصل إعادة كتابة المجد فقط
إذا كنّا معًا
يمكننا الحصول عليه
الحرب لتوها بدأت
الحلقة القادمة
هدف هذه المبارزة هو تسوية الماضي
لكن، هذه هي الطّريقة الوحيدة لإخماد النّار المتأجّجة داخل قلبه
لا أحد يستطيع لوم (سول بارنر) لوجود مصير قاسٍ يُثقل كاهله
لن يُشفى غليله ما لم يُقاتل
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز ماضٍ لا يهجع
!“ولوج شبكة “فراينز